Arabic:
المساحين هالوين سعيدة!
Bosnian (Latin):
Sretan Halloween Geodeta!
Bulgarian:
Честит Хелоуин инспектори!
Catalan:
Inspectors feliç Halloween!
Chinese Simplified:
测量师万圣节快乐!
Chinese Traditional:
測量師萬聖節快樂!
Czech:
Veselý Halloween inspektory!
Dutch:
Happy Halloween landmeters!
English:
Happy Halloween Surveyors!
Estonian:
Happy Halloween ülevaatajad!
Finnish:
Happy Halloween katsastajien!
French:
Happy Halloween arpenteurs !
German:
Happy Halloween-Vermesser!
Greek:
Επιθεωρητές καλές Απόκριες!
Haitian Creole:
Bon fèt lanmò!
Hebrew:
מודדים ליל כל הקדושים שמח!
Hindi:
खुश हेलोवीन Surveyors!
Hungarian:
Boldog Halloween felügyelők!
Indonesian:
Surveyor Happy Halloween!
Italian:
Geometri felice Halloween!
Japanese:
ハッピーハロウィン測量!
Klingon:
Surveyors Quch halloween!
Korean:
해피 할로윈 측량!
Lithuanian:
Laimingas Halloween inspektorių!
Malay:
Juruukur Happy Halloween!
Maltese:
Periti Halloween kuntenta!
Norwegian:
Happy Halloween landmålere!
Persian:
نقشه برداران خوشحال هالووین!
Polish:
Geodetów Happy Halloween!
Portuguese:
Feliz dia das bruxas topógrafos!
Romanian:
Inspectorii de Halloween fericit!
Russian:
Счастливый Хэллоуин геодезистов!
Slovak:
Inšpektori šťastný Halloween!
Slovenian:
Nadzorniki veselo noč čarovnic!
Spanish:
Agrimensores del Feliz Halloween!
Swedish:
Happy Halloween lantmätare!
Thai:
Surveyors แฮปปี้ฮาโลวีน
Turkish:
Cadılar Bayramın kutlu olsun bilirkişi!
Ukrainian:
Happy Halloween геодезисти!
Vietnamese:
Halloween hạnh phúc khảo sát!
Thoughts